Учащиеся лицея 7 и 10 классов приняли участие в III Всероссийском конкурсе театрализованных проектов на иностранных языках Театр перевода, организованном Высшей школой перевода МГУ имени М.В. Ломоносова. Коллектив представил спектакль по мотивам повести Бориса Васильева А зори здесь тихие на английском языке, подготовив самостоятельный перевод текста, сценарий и субтитры к видеоверсии постановки.
После успешного прохождения заочного этапа конкурса, в котором участвовало около 100 проектов, лицейский коллектив продолжил соревнование в очном формате. Жюри под председательством директора Высшей школы перевода МГУ профессора Николая Гарбовского отметило оригинальность, творческий подход и высокий уровень языковой подготовки участников. По результатам конкурсного отбора среди 19 лучших театральных работ спектакль лицеистов был удостоен третьего призового места.
В рамках образовательной программы III Всероссийского форума учителей иностранных языков участники конкурса посетили цикл лекций и мастер-классов, посвященных вопросам перевода, методикам преподавания и особенностям межкультурной коммуникации.



Добавить комментарий